Nach einer Ausbildung als Diplomdolmetscherin (Französisch und Spanisch) an der Universität des Saarlandes arbeitet Svenja Huckle als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Lüneburg. Aufgrund langer Erfahrung mit der Musik (Geige und Klavier) übernahm sie im Winter 2013 außerdem die musikalische Leitung für das Junge Musical am Theater Lüneburg.
In der Spielzeit 2022/23 hat sie die Musikalische Leitung inne für